|
opening_ceremony528
นักแสดงอีกชุดที่สวมชุดสีน้ำตาลแดงคล้ายนักรบโบราณ พร้อมด้วยการแสดงงิ้วและหุ่นละครเล็กแบบปักกิ่งก็เคลื่อนสู่สนาม พร้อมด้วยการเพิ่มลายเส้นบนผืนผ้าใบ ประกอบการบรรเลงด้วยกู่เจิ้ง (guqin)
The next segment saw ancient terracotta soldiers and...
Date: 9/2/2008
Views: 942
|
opening_ceremony522
มีดอกท้อบานจากบล็อกเหล่านั้น
แสดงถึงความซื่อสัตย์ซึ่งเป็นคุณลักษณ์
สำคัญของชาวจีน
Sprouted peach blossoms, the Chinese symbol for openness.
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony
Date: 9/2/2008
Views: 944
|
opening_ceremony530
การแสดงในชุด เส้นทางสายไหม โดยมีนักแสดงหญิงเต้นบนผืนผ้าใบ
โดยมีนักแสดงชายกว่าร้อยคนประคองผืนผ้าไว้ด้านล่าง
A troupe of female dancers dressed in Tang-era clothing entered, suspended by a rectangular extension held by hundreds of...
Date: 9/2/2008
Views: 1038
|
|
opening_ceremony532
การแสดงในชุด เส้นทางสายไหม โดยมีนักแสดงหญิงเต้นบนผืนผ้าใบ
โดยมีนักแสดงชายกว่าร้อยคนประคองผืนผ้าไว้ด้านล่าง
A troupe of female dancers dressed in Tang-era clothing entered, suspended by a rectangular extension held by hundreds of...
Date: 9/3/2008
Views: 1063
|
opening_ceremony531
การแสดงในชุด เส้นทางสายไหม โดยมีนักแสดงหญิงเต้นบนผืนผ้าใบ
โดยมีนักแสดงชายกว่าร้อยคนประคองผืนผ้าไว้ด้านล่าง
A troupe of female dancers dressed in Tang-era clothing entered, suspended by a rectangular extension held by hundreds of...
Date: 9/3/2008
Views: 949
|
closing_ceremony291
การแสดงในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony
Date: 9/5/2008
Views: 949
|
|
opening_ceremony534
การแสดงในชุด เส้นทางสายไหม โดยมีนักแสดงหญิงเต้นบนผืนผ้าใบ
โดยมีนักแสดงชายกว่าร้อยคนประคองผืนผ้าไว้ด้านล่าง
A troupe of female dancers dressed in Tang-era clothing entered, suspended by a rectangular extension held by hundreds of...
Date: 9/3/2008
Views: 903
|
opening_ceremony537
นักแสดงชายอีกชุดที่สวมชุดสีน้ำเงิน ถือไม้พายเรือ ซึ่งใบพายสามารถประกอบกันเป็นรูปเรือสำเภา ได้แสดงท่าพายเรือ แสดงถึงการเดินทางของเจิ้งเหอหรือซำปอกง และเข็มทิศโบราณซึ่งเป็นงานประดิษฐ์สำคัญอีกชิ้นหนึ่งของชาวจีน
Another procession of men, in...
Date: 9/3/2008
Views: 991
|
opening_ceremony539
นักแสดงชายอีกชุดที่สวมชุดสีน้ำเงิน ถือไม้พายเรือ ซึ่งใบพายสามารถประกอบกันเป็นรูปเรือสำเภา ได้แสดงท่าพายเรือ แสดงถึงการเดินทางของเจิ้งเหอหรือซำปอกง และเข็มทิศโบราณซึ่งเป็นงานประดิษฐ์สำคัญอีกชิ้นหนึ่งของชาวจีน
Another procession of men, in...
Date: 9/3/2008
Views: 1010
|
|
opening_ceremony541
นักแสดงชายอีกชุดที่สวมชุดสีน้ำเงิน ถือไม้พายเรือ ซึ่งใบพายสามารถประกอบกันเป็นรูปเรือสำเภา ได้แสดงท่าพายเรือ แสดงถึงการเดินทางของเจิ้งเหอหรือซำปอกง และเข็มทิศโบราณซึ่งเป็นงานประดิษฐ์สำคัญอีกชิ้นหนึ่งของชาวจีน
Another procession of men, in...
Date: 9/3/2008
Views: 946
|
opening_ceremony523
มีดอกท้อบานจากบล็อกเหล่านั้น
แสดงถึงความซื่อสัตย์ซึ่งเป็นคุณลักษณ์
สำคัญของชาวจีน
Sprouted peach blossoms, the Chinese symbol for openness.
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony
Date: 9/2/2008
Views: 1134
|
opening_ceremony543
นักแสดงชายอีกชุดที่สวมชุดสีน้ำเงิน ถือไม้พายเรือ ซึ่งใบพายสามารถประกอบกันเป็นรูปเรือสำเภา ได้แสดงท่าพายเรือ แสดงถึงการเดินทางของเจิ้งเหอหรือซำปอกง และเข็มทิศโบราณซึ่งเป็นงานประดิษฐ์สำคัญอีกชิ้นหนึ่งของชาวจีน
Another procession of men, in...
Date: 9/3/2008
Views: 965
|
|
opening_ceremony547
เข็มทิศโบราณซึ่งเป็นงานประดิษฐ์สำคัญอีกชิ้นหนึ่งของชาวจีน
Great Chinese invention, the compass, which was in its ancient form, a metal spoon floating in a fluid suspensible vessel.
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony
Date: 9/3/2008
Views: 960
|
opening_ceremony548
การแสดง kunqu ซึ่งเป็นงิ้วประเภทหนึ่ง มีผู้แสดงชายหนึ่งคน หญิงหนึ่งคน ยืนร้องเพลงบนผืนผ้าใบ
The next segment featured Kunqu, one of the oldest extant Chinese operas, with two opera artistes, a male singing and a female accompanying on a...
Date: 9/3/2008
Views: 869
|
opening_ceremony544
นักแสดงชายอีกชุดที่สวมชุดสีน้ำเงิน ถือไม้พายเรือ ซึ่งใบพายสามารถประกอบกันเป็นรูปเรือสำเภา ได้แสดงท่าพายเรือ แสดงถึงการเดินทางของเจิ้งเหอหรือซำปอกง และเข็มทิศโบราณซึ่งเป็นงานประดิษฐ์สำคัญอีกชิ้นหนึ่งของชาวจีน
Another procession of men, in...
Date: 9/3/2008
Views: 915
|
|
opening_ceremony512
พื้นที่เดิมมีผืนผ้าใบก็แยกออก และมีนักแสดงจำนวน 897 คน ถือบล็อกอักษรจีนที่ไม่ซ้ำกัน และแปรอักษรเป็นคำว่า 和 (การประสานสามัคคี) ในสามรูปแบบ คือ จารึกทองแดง ตราประทับโบราณ และอักษรซ่งตี้ แสดงให้เห็นถึงการคิดค้นและพัฒนาอักษรจีน
The giant scroll...
Date: 9/1/2008
Views: 967
|
opening_ceremony546
เข็มทิศโบราณซึ่งเป็นงานประดิษฐ์สำคัญอีกชิ้นหนึ่งของชาวจีน
Great Chinese invention, the compass, which was in its ancient form, a metal spoon floating in a fluid suspensible vessel.
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony
Date: 9/3/2008
Views: 938
|
opening_ceremony491
จากนั้น ม้วนกระดาษขนาดใหญ่ก็ปรากฏกลางสนามพร้อมกับคลี่ออกอย่างช้าๆ
At the prelude to the section, "Beautiful Olympics", a short film was screened depicting the making of paper, another of the Four Great Inventions. Ceramics, porcelain vessels
Date: 9/1/2008
Views: 1010
|
|
opening_ceremony495
การแสดงชุด ม้วนกระดาษ
ม้วนกระดาษขนาดใหญ่ปรากฏกลางสนามพร้อมกับคลี่ออกอย่างช้าๆ และฉายภาพเครื่องถ้วยโบราณของจีน ส่วนตรงกลางของม้วนกระดาษเป็นผืนผ้าใบซึ่งมีนักแสดงที่แต่งชุดดำและทาหมึกไว้ทั่วตัวกลิ้งตัวไปมาเป็นรูปท้องฟ้า ภูเขา และดวงอาทิตย์...
Date: 9/1/2008
Views: 1013
|
opening_ceremony499
การแสดงชุด ม้วนกระดาษ
ม้วนกระดาษขนาดใหญ่ปรากฏกลางสนามพร้อมกับคลี่ออกอย่างช้าๆ และฉายภาพเครื่องถ้วยโบราณของจีน ส่วนตรงกลางของม้วนกระดาษเป็นผืนผ้าใบซึ่งมีนักแสดงที่แต่งชุดดำและทาหมึกไว้ทั่วตัวกลิ้งตัวไปมาเป็นรูปท้องฟ้า ภูเขา และดวงอาทิตย์...
Date: 9/1/2008
Views: 952
|
opening_ceremony503
การแสดงชุด ม้วนกระดาษ
ม้วนกระดาษขนาดใหญ่ปรากฏกลางสนามพร้อมกับคลี่ออกอย่างช้าๆ และฉายภาพเครื่องถ้วยโบราณของจีน ส่วนตรงกลางของม้วนกระดาษเป็นผืนผ้าใบซึ่งมีนักแสดงที่แต่งชุดดำและทาหมึกไว้ทั่วตัวกลิ้งตัวไปมาเป็นรูปท้องฟ้า ภูเขา และดวงอาทิตย์...
Date: 9/1/2008
Views: 1009
|
|
opening_ceremony505
การแสดงชุด ม้วนกระดาษ
ม้วนกระดาษขนาดใหญ่ปรากฏกลางสนามพร้อมกับคลี่ออกอย่างช้าๆ และฉายภาพเครื่องถ้วยโบราณของจีน ส่วนตรงกลางของม้วนกระดาษเป็นผืนผ้าใบซึ่งมีนักแสดงที่แต่งชุดดำและทาหมึกไว้ทั่วตัวกลิ้งตัวไปมาเป็นรูปท้องฟ้า ภูเขา และดวงอาทิตย์...
Date: 9/1/2008
Views: 934
|
opening_ceremony506
การแสดงชุด ม้วนกระดาษ
เมื่อผืนผ้าใบถูกยกขึ้นแล้ว พื้นที่เดิมมีผืนผ้าใบก็แยกออก และมีนักแสดงจำนวน 897 คน ถือบล็อกอักษรจีนที่ไม่ซ้ำกัน และแปรอักษรเป็นคำว่า 和 (การประสานสามัคคี) ในสามรูปแบบ คือ จารึกทองแดง ตราประทับโบราณ และอักษรซ่งตี้...
Date: 9/1/2008
Views: 965
|
opening_ceremony507
นักแสดงจำนวน 810 คน ที่แต่งชุดแสดงถึงลูกศิษย์ของขงจื้อ (Rujia) ในยุคราชวงศ์ฮั่น (ร่วมสมัยกับยุคสามก๊ก) โดยสวมหมวกขนนกและถือม้วนหนังสือไม้ไผ่ ได้วิ่งออกมาจากข้างสนาม พร้อมกับเสียงท่องปรัชญาของขงจื้อสองวรรค คือ "เป็นการดีมิใช่หรือที่จะมีมิตรจากแดนไกล
Date: 9/1/2008
Views: 1160
|
|
opening_ceremony509
นักแสดงจำนวน 810 คน ที่แต่งชุดแสดงถึงลูกศิษย์ของขงจื้อ (Rujia) ในยุคราชวงศ์ฮั่น (ร่วมสมัยกับยุคสามก๊ก) โดยสวมหมวกขนนกและถือม้วนหนังสือไม้ไผ่ ได้วิ่งออกมาจากข้างสนาม พร้อมกับเสียงท่องปรัชญาของขงจื้อสองวรรค คือ "เป็นการดีมิใช่หรือที่จะมีมิตรจากแดนไกล
Date: 9/1/2008
Views: 974
|
opening_ceremony510
พื้นที่เดิมมีผืนผ้าใบก็แยกออก และมีนักแสดงจำนวน 897 คน ถือบล็อกอักษรจีนที่ไม่ซ้ำกัน และแปรอักษรเป็นคำว่า 和 (การประสานสามัคคี) ในสามรูปแบบ คือ จารึกทองแดง ตราประทับโบราณ และอักษรซ่งตี้ แสดงให้เห็นถึงการคิดค้นและพัฒนาอักษรจีน
The giant scroll...
Date: 9/1/2008
Views: 1035
|
opening_ceremony514
พื้นที่เดิมมีผืนผ้าใบก็แยกออก และมีนักแสดงจำนวน 897 คน ถือบล็อกอักษรจีนที่ไม่ซ้ำกัน และแปรอักษรเป็นคำว่า 和 (การประสานสามัคคี) ในสามรูปแบบ คือ จารึกทองแดง ตราประทับโบราณ และอักษรซ่งตี้ แสดงให้เห็นถึงการคิดค้นและพัฒนาอักษรจีน
The giant scroll...
Date: 9/1/2008
Views: 1034
|
